巴基斯坦网民评论：中国当局批准在CPEC中列入三个信德省项目 [巴基斯坦黎明报
巴基斯坦网民评论：中国当局批准在CPEC中列入三个信德省项目 [巴基斯坦黎明报]
来源：五毛网 巴基斯坦评论中国 巴基斯坦 巴基斯坦评论CPEC 巴基斯坦评论一带一路 巴铁评论中国 巴铁
原文地址：标题：Chinese authorities approve inclusion of 3 Sindh projects in CPEC 中国当局批准在CPEC中列入三个
原文地址：
标题：Chinese authorities approve inclusion of 3 Sindh projects in CPEC
中国当局批准在CPEC中列入三个信德省项目
【五毛网】
Minister for Planning and Development Ahsan Iqbal attends the JCC meeting in Beijing. ─ Photo courtesy CPEC website
计划与发展部长Ahsan Iqbal在北京出席中巴经济走廊远景规划联合合作委员会会议
Chinese authorities have in principle approved inclusion in the China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) of three development projects in Sindh including the Karachi Circular Railways, Keti Bandar and Special Economic Zones (SEZs), Sindh CM House said Thursday.
信德省首席部长官邸周四发布消息：中国当局原则上批准了将三个位于信德省的项目列入了中巴经济走廊(CPEC)的规划，包括卡拉奇环城铁路、盖蒂本德尔港口以及经济特区。
The decision was taken in the 6th Pakistan-China Joint Cooperation Committee (JCC) meeting regarding CPEC held in Beijing.
这个决定是在北京召开的中巴经济走廊远景规划联合合作委员会第六次会议上做出的。
Members of the Pakistani delegation in Beijing for the JCC meeting. ─ Photo courtesy CPEC website
巴基斯坦代表团成员在北京出席联合合作委员会会议
The Pakistani delegation was led by Planning and Development Minister Ahsan Iqbal, while the Chinese delegation was led by Vice Chairman Mr Wang Xiaotao.
巴基斯坦代表团由计划与发展部长Ahsan Iqbal带头，中方的代表团领导则是国家发改委副主任王晓涛同志。
In his opening remarks, Ahsan Iqbal highlighted the significance of development projects in Gwadar, making a case for the master city plan and related projects in the city which he said are likely to bring socio-economic stability to Gwadar, according to the CPEC website.
Ahsan Iqbal在他的公开发言中强调了在瓜达尔开发项目的意义，为城市的主体规划以及相关的项目做了示范，为瓜达尔的社会经济稳定做出了贡献。
The minister stressed upon timely completion of the Gwader water supply project, hospital and technical institute projects in order to facilitate residents of the area, and appreciated Chinese commitment to supporting the mass transit railway project in the provincial headquarters.
Ahsan Iqbal着重强调了瓜达尔供水设备、医院及技术学院等项目的完工造福了当地的居民，并对中方承诺在其省会帮助建设轨道交通工程表示感谢。
He added that one industrial zone in each province has been identified and selected on the basis of its market attraction and principles of business.
他补充说，在每一个省都有一个工业园已经被选为招商引资的核心基础。
After a presentation by Sindh Chief Minister Murad Shah, the JCC decided to include the projects and asked the Sindh government to present a feasibility report within next three months.
在信德省省长Murad Shah发表完一段讲话后，会议决定将项目列入中巴经济走廊项目，并且要求信德省政府在接下来的三个月内提供一份可行性报告。
It was expected that the Chinese government would announce financing of $1 billion for the completion of the three projects under the CPEC. The amount was to be spent on the construction of three additional routes related to the western route of the CPEC, according to officials quoted by Dawn earlier.
据相关人士透露，预计中国政府将宣布在中巴经济走廊框架下投资10亿美元于这三个项目的配套设施。这些资金将被用于修建三条额外链接到中巴经济走廊的西线的公路。
The Pakistani delegation also included Minister for Railway Khawaja Saad Rafique, Special Assistant to Prime Minister on Foreign Affairs Tariq Fatemi, Chairman of the Board of Investment Miftah Ismail, Khbyer Pakhtunkhwa Chief Minister Pervaiz Khattak, Sindh Chief Minister Murad Ali Shah, Balochistan Chief Minister Sanaullah Zehri, Gilgit-Baltistan Chief Minister Hafizur Rehman and Minister Industries Punjab Shiekh Allauddin.
相关问答
- 2024-04-07巴基斯坦的苏库尔简介
- 2024-04-07费萨拉巴德是巴基斯坦的城市吗？
- 2018-03-04伊斯兰堡的人说的是英语还是？巴
- 2018-03-03台湾网民创意春联“罪有英德”反
- 2017-10-29联合早报：谢里夫能带领巴基斯坦
- 2017-10-29印度网民评论：是否该效仿俄罗斯
- 2017-10-29日本网民评论：中国强调基于波茨
- 2017-10-28中国在巴基斯坦在建项目22个合同额
- 2017-10-28印度网民揭露真实的中印惊人差距
- 2017-10-28印媒：为什么说巴基斯坦瓜达尔港
- 2017-10-28中国在坎巨提方向让与巴基斯坦的
- 2017-10-28中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4
- 2017-10-28原来巴基斯坦才是真的印度……！
- 2017-10-28关于网民反映秦安县王尹乡马河村
- 2017-10-28评论：为县委书记向宜君好人鞠躬
- 2017-10-26内蒙古正镶白旗外宣网－－关于网
