毛泽东和陆军元帅蒙哥马利见面, 一句英语惊了这个英国佬

一年，美国的记者斯诺来访延安，见到了毛泽东赠给他一本自己的新作《西行漫记》。毛泽东礼貌的回了他一个纸条，斯诺拿着一读，狂笑不止。毛泽东回他的竟然是“三块肉儿喂你马吃”。

毛泽东和斯诺

一次，他和美国的记者斯特朗见面中，很虚心的相其求教“纸老虎”用英语怎么说。

斯特朗和他交流一番，觉得和稻草人一词意思相近，将它翻译为“scarecrow”。

毛泽东仔细了解scarecrow寓意后，沉思了片刻道：“不妥，纸老虎可不是吓唬小鸟的稻草人，它该是一只猛兽才对的，然而却是纸糊的，受潮见水会软，一场大雨就把它冲没了。”

毛泽东和斯特朗

毛泽东细细思考了一番说：“纸老虎，应该叫做“paper—tiger”“拍拍太根儿”，一句湖南腔英语口中出。斯特朗深深佩服毛主席的智慧，“拍拍太根儿”很快在西方流传开了。

1972年，尼克松访华，一见面毛主席就说：我发明了一个英语单词：“paper—tiger”。他明确表示：“现在美国一些做法就是纸老虎“。

毛泽东和蒙哥马利

1960年，毛泽东和英国陆军元帅蒙哥马利一见面，信口一句“How are you？”惊了这位英国佬。

风趣的主席，时常几句英语让身边人开怀大笑，过人智慧和执着性格跟伴随着时代的敏锐性。然而，他的湖南式英语有个词一直发音不准。

他的外语顾问，北京大学的林克回忆说，主席湖南话中，n和l混淆，说“night（晚上）”时，总错读为“light（光）”。

林克回忆：”面对我的纠正他像个谦逊的小学生，一遍遍改正，一遍遍读，念错N次，主席也不会羞于开口。总是大声念，坦然改“。

在学英语小事上，可以洞晓主席伟人性格：

一、善于接受新鲜事物，不擅长仍努力。

二、敏而好学，不耻下问。

毛泽东和陆军元帅蒙哥马利见面, 一句英语惊了这个英国佬：https://www.2ndflr.com/dm/meiguo/menggemali/941809.html

相关问答

周边城市地名

 华盛顿   纽约   佛罗里达   费城   班戈   罗利   梅肯   坦帕   多森   温莎   苏城   门罗   丹佛   夏延   海特   稀宾   图森   银城   钦利   金曼   奇科   雷丁   加里   麦凯   古丁   楠帕   尤金   坎顿   弗农   长滩   波兰特   伍斯特   布法罗   泽西城   阿伦敦   匹兹堡   特伦顿   纽黑文   里土满   诺福克   夏洛特   底特律   扬斯敦   哥伦布   托莱多   韦恩堡   南本德   麦迪逊   芝加哥   温斯顿   塞勒姆   萨凡纳   奥兰多   莫比尔   迈阿密   杰克逊   孟菲斯   小石城   格林贝   托皮卡   塔尔萨   达拉斯   休斯敦   奥马哈   奥斯汀   博蒙特   拉伯克   格里利   比灵斯   华雷斯   卡斯珀   奥格登   盐湖城   普罗沃   博伊西   圣迭戈   蒂华纳   洛杉矶   奥克兰   伯克利   圣何塞   波特兰   亚基马   塔科马   西雅图   贝克斯   尤蒂卡   得梅因   威奇托   斯波坎   哈特福德   奥尔巴尼   罗切斯特   宾厄姆顿   阿尔图纳   哈里斯堡   巴尔的摩   克利夫兰   辛辛那提   密尔沃基   圣路易斯   堪萨斯城   纳什维尔   查塔努加   彭萨科拉   塔拉哈西   亚特兰大   奥古斯塔   查尔斯顿   新奥尔良   达文波特   科罗拉多   普韦布洛   巴吞鲁曰   埃尔帕索   诺加莱斯   菲尼克斯   帕萨迪纳   圣巴巴拉   斯托克顿   皮奥里亚   圣安吉洛   卡特班克   普罗维登斯   杰克逊维尔   什里夫波特   圣安东尼奥   阿尔伯克基   锡达拉皮兹   拉斯维加斯   派恩布拉夫   路易斯维尔   萨克拉门托   阿库卢拉克   费尔班克斯   旧金山   亚拉巴马州   蒙哥马利   阿拉斯加州   朱诺   亚利桑那州   阿肯色州   加利福尼亚州   科罗拉多州   康涅狄格州   特拉华州   多佛   佛罗里达州   佐治亚州   夏威夷   火奴鲁鲁   爱达荷州   伊利诺伊州   斯普林菲尔德   印第安纳州   印第安纳波利斯   爱荷华州   堪萨斯州   肯塔基州   路易斯安那州   巴吞鲁日   缅因州   马里兰州   安纳波利斯   马萨诸塞州   波士顿   密歇根州   兰辛   明尼苏达州   圣保罗   密西西比州   密苏里州   杰斐逊城   蒙大拿州   海伦娜   内布拉斯加州   林肯   内华达州   卡森城   新罕布什尔州   康科德   新泽西州   新墨西哥州   圣菲   纽约州   北卡罗来纳州   纳罗利   北达科他州   俾斯麦   俄亥俄州   俄克拉何马州   俄克拉何马城   俄勒冈州   宾夕法尼亚州   罗得岛州   南卡罗来纳州   哥伦比亚   南达科他州   皮尔   田纳西州   得克萨斯   犹他州   佛蒙特州   蒙彼利埃   弗吉尼亚州   里士满   华盛顿州   奥林匹亚   西弗吉尼亚州   威斯康星州   怀俄明州  

推荐地名

 木尔坦   得拉巴   哈瓦尔布尔   纳瓦布   古杰拉特   拉尔卡纳   海得拉巴   锡亚尔科特   巴哈瓦尔布尔   斯里兰卡   科伦坡   西方省   中央省   南方省   北方省   东方省   西北省   北中央省   乌瓦省   萨巴拉加穆瓦省   加姆珀哈   卡卢特勒   康提   马特莱   努沃勒埃利耶