您好,西南地方旅游网欢迎您的到来!

您所在的位置:首页 > 地名 > 北美洲 > 中部 > 美国 > 纽约 >

纽约的异乡人

更新时间:2018-02-27 14:55:40www.2ndflr.com云南旅行社153

在纽约参加前俄国皇家芭蕾舞团的一个附属乐团的慈善演出晚会,当我正离开晚宴主席在曼哈顿东上城区的豪宅,有个客人追上我问:“你是日本人吗?”看到我一语不发,他又紧追着问“你是哪(个国家)来的?”

真没见过世面!我心里想-——这关你嘛事,虽然我深以中国人为傲,嘴里却塘塞: “我打哪来的并不重要。”

你如果以为我不巧碰到了一个土包子,你就错了!我在纽约社交场合最常碰到的开场白就是“你打哪儿来的?”从某种角度而言,纽约是美国最有国际化及大都会神气的城市(连许多伦敦人都对我说,纽约比伦敦更有世界熔炉的风味)。根据统计,百分之四十以上的纽约市人在外国出生。我就搞不懂为啥这些衣冠楚楚的上流社会绅士淑女,好像找不到更好的台词,偏偏一张口便要问你一个拉开人之间距离的问题?当你专注在一个人的出生地时,隐约地暗示着这个人并“不属于”此时此地, 凸显了他“外地人”的身份。

纽约社交场合另外最常碰到的类似性质的头几句开场白是:“你住哪儿?”这个问题背后的隐文是“你有多少钱?”在曼哈顿每一个邮递区号都划分着身份、财力及品味。旧富世家,还有新贵炫富,都得到东上城区或沿着中央公园的西南角盘上一块楼盘。创意及时尚产业,以及演艺界人士,则喜欢下城区的西村,翠贝卡或苏荷区。

2010年我从华尔街退休(当时是一家全球有1700名律师及11个办事处的国际律师事务所驻纽约的合伙人),在替我新创的公司起名字的时候,认真考虑过“异乡人”这个名字(后来用的是“中国正在”),因为我觉得这一辈子对我影响最深刻的经历就是选择在纽约当了“异乡人”。我知道回到国内我的发展可能更快,但是我的长项也就是“异地生根”。我觉得我就是一株带着我的根旅行的树。尽管我在华尔街吃了不少苦,但我的经历,应该是经济国际化形势下当代人日趋普遍的体验。

在纽约混了这么久,我写了一手漂亮的英文,也说着流利的英语。但是总是去不掉微微的口音。我记得刚来美国的时候,感觉讲话有口音像是犯罪一样。特别是说着所谓“第三世界”国家的口音,就是不如说着法国或德国口音拽!现在不同了! 觉得有点口音反而显得“魅力”与“真切”,因为那表示你能把英语作为第二外语,却说得也那么好!

最近纽约现代美术馆MoMA首席客座策展人克劳斯?毕尔森巴赫应法国文化中心之邀,现场访问芭莎时尚新任国际时尚总监(前Vogue法文版主编)卡琳?洛菲德,毕尔森巴赫非常自觉地提到他自己的德国口音及洛菲德的法国口音,尽管两人均操着流利的英语,毕尔森巴赫长年住在纽约,好像他们还是觉得自己是外国人。

不久前我和瑞士朋友费德里克参加ETRO的香水发布会,有人问我们是打哪儿来的。我问费德里克这是怎么回事?是不是他的法语口音和我的中文口音露了馅?他说,我们跟美国当地人长得也不一样!

在纽约土生土长的美国人常常忘了他们的祖父母可能连英文都说不好。还有,因为英文为当今国际共通语言,美国人通常没有必要学习第二外语。因此典型的美国人经常由口音来划分外国人。但是我觉得学习外语不但丰富我们的生活历练,更可以带来使人谦卑的必要挫折。

纽约的异乡人:https://www.2ndflr.com/dm/meiguo/niuyue/941789.html

相关问答

更多相关纽约属于哪,请关注云南地方旅游网:https://www.2ndflr.com

周边城市地名

 华盛顿   纽约   佛罗里达   费城   班戈   罗利   梅肯   坦帕   多森   温莎   苏城   门罗   丹佛   夏延   海特   稀宾   图森   银城   钦利   金曼   奇科   雷丁   加里   麦凯   古丁   楠帕   尤金   坎顿   弗农   长滩   波兰特   伍斯特   布法罗   泽西城   阿伦敦   匹兹堡   特伦顿   纽黑文   里土满   诺福克   夏洛特   底特律   扬斯敦   哥伦布   托莱多   韦恩堡   南本德   麦迪逊   芝加哥   温斯顿   塞勒姆   萨凡纳   奥兰多   莫比尔   迈阿密   杰克逊   孟菲斯   小石城   格林贝   托皮卡   塔尔萨   达拉斯   休斯敦   奥马哈   奥斯汀   博蒙特   拉伯克   格里利   比灵斯   华雷斯   卡斯珀   奥格登   盐湖城   普罗沃   博伊西   圣迭戈   蒂华纳   洛杉矶   奥克兰   伯克利   圣何塞   波特兰   亚基马   塔科马   西雅图   贝克斯   尤蒂卡   得梅因   威奇托   斯波坎   哈特福德   奥尔巴尼   罗切斯特   宾厄姆顿   阿尔图纳   哈里斯堡   巴尔的摩   克利夫兰   辛辛那提   密尔沃基   圣路易斯   堪萨斯城   纳什维尔   查塔努加   彭萨科拉   塔拉哈西   亚特兰大   奥古斯塔   查尔斯顿   新奥尔良   达文波特   科罗拉多   普韦布洛   巴吞鲁曰   埃尔帕索   诺加莱斯   菲尼克斯   帕萨迪纳   圣巴巴拉   斯托克顿   皮奥里亚   圣安吉洛   卡特班克   普罗维登斯   杰克逊维尔   什里夫波特   圣安东尼奥   阿尔伯克基   锡达拉皮兹   拉斯维加斯   派恩布拉夫   路易斯维尔   萨克拉门托   阿库卢拉克   费尔班克斯   旧金山   亚拉巴马州   蒙哥马利   阿拉斯加州   朱诺   亚利桑那州   阿肯色州   加利福尼亚州   科罗拉多州   康涅狄格州   特拉华州   多佛   佛罗里达州   佐治亚州   夏威夷   火奴鲁鲁   爱达荷州   伊利诺伊州   斯普林菲尔德   印第安纳州   印第安纳波利斯   爱荷华州   堪萨斯州   肯塔基州   路易斯安那州   巴吞鲁日   缅因州   马里兰州   安纳波利斯   马萨诸塞州   波士顿   密歇根州   兰辛   明尼苏达州   圣保罗   密西西比州   密苏里州   杰斐逊城   蒙大拿州   海伦娜   内布拉斯加州   林肯   内华达州   卡森城   新罕布什尔州   康科德   新泽西州   新墨西哥州   圣菲   纽约州   北卡罗来纳州   纳罗利   北达科他州   俾斯麦   俄亥俄州   俄克拉何马州   俄克拉何马城   俄勒冈州   宾夕法尼亚州   罗得岛州   南卡罗来纳州   哥伦比亚   南达科他州   皮尔   田纳西州   得克萨斯   犹他州   佛蒙特州   蒙彼利埃   弗吉尼亚州   里士满   华盛顿州   奥林匹亚   西弗吉尼亚州   威斯康星州   怀俄明州  

推荐地名

 毛拉昂   瓦扎赫瓦省   恰赫恰兰   查布尔   贾拉拉巴德   阿尔加斯坦   巴达赫尚省   巴德吉斯省   巴格兰省   巴尔赫省   古尔省   卡比萨省   萨尔普勒省   巴米扬省   戴孔迪省   法利亚布省   加兹尼省   赫拉特省   霍斯特省   塔哈尔省   法拉省   赫尔曼德省   朱兹詹省   喀布尔省   坎大哈省