学葡萄牙语的就业前景如何?都是哪种工作?
可能的工作岗位?
这里列出的仅仅是与葡语具有直接相关的、能够在工作中用上葡语的岗位,或是在招聘环节直接需求葡语专业毕业生/葡语毕业生优先。当然,我认识的朋友中一毕业就抛弃专业去了非常好的岗位的人也有很多,此处就不过多涉及了。
1. 商务方向 - 翻译/销售/商务代表
这三类岗位毫无以为应当是葡语毕业生最主要的出路,不负责任地估计大概一个毕业班能有80%以上属于这个系列。
翻译,主要承担公司/部分项目文书/商务谈判的口笔译任务、陪同翻译任务等,协调公司对外的沟通;销售/商务代表,主要代表公司负责海外业务/产品的销售事宜,在所负责的国家里寻找客源/经销商并促进业务/产品在当地的扩张,维护客户/经销商关系;
据我了解,这三类岗位在某些公司里,所承担的职能偶然是互有涉及的,比如我们作为销售经理有时候也要承担临时的翻译任务(呵呵呵领导让你做你能不做么~);而有时候作为翻译也有机会独立承担一些商务方面的任务,甚至在工作一段时间后可以摆脱纯翻译的职能。
2. 语言教师
分为两种,厉害点+运气好点的童鞋有机会留本校或者是去一些新开葡语专业的高校当大学老师,另外一种就是选择去语言机构当老师。
3. 国家公务员、事业单位
这一系列包含的岗位很多很繁杂(其实更多的是特殊类别的工作单位...),其中有以外交部/中联部/中央编译局等这些、专门需求葡语人才的中央机构的公务员,也有海关/出入境等这些在地方的公务员。具体的招聘单位和岗位需求,可以参见近年国家公务员考试的职位表。
2013这届(09级)有包括葡萄牙语专业的国家公务员考试需求职位中,中央的我记得的有外交部和中联部,非中央的有珠海出入境、广州出入境、上海海关和杭州海关。每年的职位情况可能都会发生变化。
4. 银行/金融机构/新闻传媒机构
这一系列相对属于小众。
银行方面,以中行和建行为代表,有专门的小语种人才计划培养毕业生在银行业发展。校招的时候会专门组织各地笔试+总部面试,然后分派到原生源地所在的地方分行进行基层培养锻炼后,有机会外派到国外分行工作。具体我认识的走这条路的毕业生不多,目前听说一位去了建行的朋友混得挺好,外派巴西,有很多机会接触到业内大咖,承担的任务也很是高大上。
金融机构方面,具体的细节大家可以找找往年的校招。其他的,国家开发行/进出口银行这一类开发性金融机构也有招小语种专业毕业生。
新闻传媒机构,以CRI/CCTV/人民日报等为代表,采取总部笔试+面试的形式选拔应届毕业生。
5. 其他
随便列举几个吧,足球队的随队翻译/翻译公司的译员/Freelancer/海外市场专员/海外产品专员之类的……
· 可能的行业?
这一部分其实是针对第一部分商务方向的介绍,毕竟2/3/4都没什么细分行业可言…此外,下面列出的一些企业公司不评论好坏,也不代表推荐与否,仅作举例,如有兴趣大家可自行咨询相关人士。
1. 建设类 (建筑/路桥/水利/工程/航道/能源 etc.)
招聘大户,常见国企/央企背景的公司如中铁xx局xx公司/中铁电气化/中建xx局xx公司/xx石油/中水xx局/中交xx局/中冶xx局/中路桥/葛洲坝 etc... 私企/民企类的这种就更多了。
2. 大型器械制造类 (机车/工程器械/大型设备 etc.)
如中联重科/三一重工/徐工/临工/潍柴动力/南车株洲/北车青岛/北车大连...
3. 中小型家电制造类 (白色家电/小家电 etc.)
如TCL/创维/格力/格兰仕/灯具民企...
4. 汽车制造 (大巴/中巴/乘用车 etc.)
如苏州金龙/宇通汽车/奇瑞汽车/比亚迪汽车/广汽乘用车...
5. IT与互联网行业 (硬件/配套解决方案/网络建设/网络产品 etc.)
如华为/中兴为主的一类,还有腾讯/百度/UC优视为代表的另一类...
其实这么一看下来,只要是能在巴西/安哥拉/莫桑比克有市场、有业务的行业,都有可能产生葡语相关的业务机会,可以说机会还是很广泛的。作为毕业生可以考虑的,是结合自己的爱好,投身一个自己所不抗拒的行业里发展。
· 可能的工作地点?
有几种可能性,此外值得注意的是,外派/出差时间长度与收入水平成正比,艰苦程度与地方和公司的好坏息息相关。
1. 长期驻外(外派, 一年有短期回国假)。安哥拉基本上是最多的,其次是巴西/莫桑比克,其他的葡语国家机会较少。
2. 长时间出差(3个月-6个月不等)。一般跟项目走,完成项目后回国,没有常规的驻点安排。
3. 主要在国内,仅一年里有短时间的出差任务(1-2个月以下)。就业务实施情况对当地合作伙伴/客户进行拜访、实地考察或是谈判,持续时间不会很长且频率较低。
4. 长期待国内。比如说常年坐办公室通过电话/电邮与对方联系。
· 读研?
读研分为两种,一种是转专业,一种是与本专业相关的研究生课程。按照目前的情况来看,葡语专业毕业读研的风气还不算很盛,一届毕业班两种读研加起来的可能不超过5个(本校数据,牛校情况未知)。
本专业相关的研究生课程包括语言文化类、PLNM/PLE/PL2类(葡语作为外语的教学法/对外葡语)、翻译类等等。如果想当老师的话,考虑到学位的重要性与门槛,本专业读研或许是一个比较理性的选择(不过目测老师这一职位有趋于饱和的潜在可能),但就大多数的招聘要求要看,除非是岗位有特殊偏爱的技能/学历要求,否则葡萄牙语专业研究生相比本科生并没有显著优势,反而会有些over-qualified的顾虑。
转专业的话,基本是商科或是传媒类,且绝大多数都是海外留学党… 如果不想以后主用葡语工作,或是有其他想法的,可以结合自身情况(与家庭情况)慎重考虑。
网上报名请填写下面表格,可获得免费试听课程,24小时内会我们老师联系您
相关问答
- 2021-01-22「新田印象中心规划如何
- 2021-01-212018年*季度肇庆各县市区GDP排名 肇
- 2021-01-21如何不爱南雄,那些南雄最美景点
- 2021-01-21衡阳未来该如何发展
- 2021-01-21湖南新宁县属于哪个市管,湖南新
- 2021-01-21上半年,株洲城市各区经济表现如何
- 2021-01-20与深圳近邻的东莞凤岗镇,近年发
- 2024-03-07犯太岁是什么意思如何化解
- 2024-03-07各国如何进行洲际弹道导弹试射?
- 2018-03-04新西兰奥克兰如何做车去霍比屯
- 2018-03-04如何去南极?新西兰在哪里出发?
- 2024-03-08毛泽东思想活的灵魂是如何概括出
- 2018-03-04如何在瑞士日内瓦买手表选牌子砍
- 2024-03-08如何从日月潭到阿里山?
- 2018-03-04如何从札幌到富良野,需要多少时
- 2018-03-04【顶呱呱办理资质】四川如何高效
周边城市地名
里斯本 瓜达 莫拉 贝雅 法鲁 奥良 波尔图 巴雷鲁 布拉加 拉梅古 沙维什 维塞乌 阿威罗 科维良 圣塔伦 加亚新城 科英布拉 阿尔马达 塞图巴尔 阿威罗区 贝雅区 布拉加区 布拉干萨区 布朗库堡区 科英布拉区 埃武拉区 法鲁区 瓜达区 莱里亚区 里斯本区 波塔莱格雷区 波尔图区 圣塔伦区 塞图巴尔区 维亚纳堡区 雷亚尔城区 维塞乌区 维亚纳堡 布拉甘萨 莱里亚 埃武拉 布朗库堡 波塔莱格雷 马德拉 亚速尔群岛 马德拉群岛推荐地名
加泰罗尼亚 埃斯特雷马杜拉 加利西亚 纳瓦拉 拉里奥哈 科尔多瓦 瓦伦西亚 葡萄牙 里斯本 瓜达 莫拉 贝雅 法鲁 奥良 波尔图 巴雷鲁 布拉加 拉梅古 沙维什 维塞乌 阿威罗 科维良 圣塔伦 加亚新城 科英布拉相关推荐
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10