“水晶晶”“萨瓦尼卡”
有道是外地的和尚会念经。人口袋里钱多了,想去拜佛。泰国是世界上最虔诚的佛教国家,自然是首选目的地。
明天就要启程。爱人问:如何和人交流?一句话把我愣住了。忙把电脑打开,从网上学了几句泰国语。
1.如果打招呼说你好,就是:“萨瓦尼卡”,你好,谢谢,早上好,晚上好,没关系…各种问候的礼貌用语全包括在这一句话里了,到哪里都能用上
2.是P、PP,是对客人、长辈的尊称,姓王便是P王,姓刘便是P刘(这是我才知道我们的上航导游姓刘,看上去倒还真是有些PP的),而姓古就是P股,姓严就是P眼了。
3. “水晶晶”(美女),未曾听说过的“水汪汪”(中年妇女)、“水干干”(老年妇女)和“老妈妈”(帅小伙)。
4..买东西问多少钱叫拖乃;如果说不要,就是有点类似小猫的叫声:喵——;如果说要,就是:嗷——嗷——
正忙着记“水晶晶”、“水汪汪”“水干干”,不料电话打进来:第一个字不是“水汪汪”。还认为朋友也在临时抱佛脚,不想真的是“水汪汪”。受强热带风暴“碧利斯”影响,湖南、广东、福建的一些地方出现了大暴雨或特大暴雨,一些地方出现严重的洪涝灾害。郴州宜章至耒阳,洪水将南北分开。
只好绕道长沙飞广州。拿到长沙的机票,心里悬着:有人说,高速公路低洼处涨了3.6米水,汽车塞了18公里;铁路也塌了好几里。若是北上不通,高速公路受阻,团队不能如期抵达机场,经济损失虽是小事,一片虔诚之心受到伤害却是大事!
天黑前顾不上吃饭,驱车前往上瑞高速公路,迎面不见有车过来,心就焦急起来。来到福星收费站。见制服有点不整齐的工作人员,在收费窗口乘凉,心就凉了:看来北上被阻,要不他们怎么会闲着呢!
细打听。工作人员说:往长沙方面通畅呢!再问,结果还是通畅。自然全身也通畅起来。不禁合掌暗道:菩萨保佑。
“水晶晶”“萨瓦尼卡”:https://www.2ndflr.com/dm/sulinan/wanika/933539.html