阿拉伯版维基百科：屡遭封杀后的“火炬”式爆发

　　我们需要打造一个社区

　　塔拉瓦奈说，在建设阿拉伯版维基百科的初期，与有问题的用户逐个聊天的过程非常痛苦，但打造社区就不可能跳过这一步。在2005年，当时的阿拉伯版维基百科社区有大约20名志愿者负责招揽新的维基人。“每当我们有机会去争取一个人，我们就抓住他，”塔拉瓦奈说，“这就像是，我知道你不是个好用户，但我们能让你认识到什么是真实和客观。请留下来，不要走。我们需要(打造)一个社区。”

　　塔拉瓦奈有时候甚至连续奋战32个小时，一个用户接一个用户地聊天，向他们讲述客观性以及维基百科的其他理念。他的妻子对于他把大量时间都花在网站建设上感到恼火，但当她有次偶尔浏览阿拉伯版维基百科的时候，立即被吸引住了。“我向她解释，这不是为了我们，”塔拉瓦奈说，“这是为了阿拉伯世界，为了中东。它甚至比我自身更重要。这是一种理念。”

　　一谈到阿拉伯版维基百科的历史部分时，塔拉瓦奈就会眼睛发亮。法蒂玛王朝、阿巴斯王朝、历史上的统治者们……所有小学四年级学生课堂上会涉及到的历史知识，这个网站上都有。“如今我知道，任何一个约旦南部的孩子，都可以浏览到其教学大纲里提到的内容，”塔拉瓦奈说，“不论他需要任何知识，都能在维基百科中找到。”想当年，当塔拉瓦奈还是个小学生的时候，是没有这种便利的，当时他连去图书馆查阅的机会都没有。“我(当时)不论写到任何东西，都超不过四、五行，因为没有书(可供参考)。”塔拉瓦奈说。

　　免费提供知识的理念既令人陶醉又潜伏危险。它吸引了一批忠诚的用户，塔拉瓦奈称他们为全职维基人。这些人每天都会在这个网站上花费数小时，去检查和维护网站。但同时，该网站也持续感受到来自某些政权的压力，这些政权视资讯为威胁。

　　当网站被封的时候，管理员们有两个选择：一是等待，看看会发生什么。“在中东，与政府头对头地硬碰并不明智，”塔拉瓦奈说，“(那么做)你就输了。”第二，是利用人托人的办法，找到幕后的人，请求帮忙。“他们在叙利亚就是用这种方式解封维基百科的——通过中间人、通过有关系的人，”塔拉瓦奈说，“这是阿拉伯世界，并不由法律话事。你得认识人。”

　　如果你不喜欢它，就改变它

　　到了2012年，经过塔拉瓦奈多年的精心管理，阿拉伯版维基百科不断发展壮大。那时，总部位于旧金山的维基媒体基金会(负责监督维基百科及其分支，如维基语录、维基新闻、维基数据等)决定给予阿拉伯版维基百科一些额外的关注。

　　该基金会在全球推广其“维基百科教育计划”，旨在鼓励大学生们为维基百科贡献内容，而且把这个当成他们的课堂作业。在基金会看来，阿拉伯版维基百科是个非常好的投资目标。“在那里，人们对阿拉伯语免费资讯的饥渴程度是不可思议的，”维基百科教育计划沟通经理莲娜·戴维斯(LiAnna Davis)说，“我们想要壮大阿拉伯版维基百科以满足这种需求。”于是，在2012年，埃及、约旦和沙特阿拉伯被纳入了维基百科教育计划。

　　维基共享资源页面上的一张图表显示了这项计划的成果，其统计了参与该教育计划的学生们为阿拉伯版维基百科贡献的字节数：2012年春天是186万个字节，到了同年秋天则增至597万，到了2013年春天增至1279万，到同年年底达到2061万，占阿拉伯版维基百科1.1GB数据库的2%左右。“我们认为该计划取得了巨大的成功。”戴维斯说。

　　但塔拉瓦奈和中东地区一些经验丰富的维基人对这个结果却并不感到兴奋。他们抱怨说，该项目破坏而非强化了阿拉伯版维基百科社区。

　　“该项目并未培养维基人，它只是增加了字节数。”塔拉瓦奈说。因为这些通过课堂加入到维基百科中的学生们，缺乏原有社区打造的那种“心脏和灵魂的承诺”。许多人除了完成课堂作业规定的内容，不再发布任何东西。即便如此，他们有时干脆直接把英文版维基百科的内容用“谷歌翻译”转换成阿拉伯语版的就张贴出来。塔拉瓦奈说：“这些人甚至连字节数都没贡献，他们只是增加垃圾。”

　　巴基斯坦Isra大学的约旦籍教授尼达尔·优素福(Nidal Yousef)是维基百科教育计划的协调员之一，他对这一说法只是耸了耸肩。“其中一些学生会成为维基人，有些则不会。”优素福说，但他指出不论是哪种学生，其文章质量都是比较好的，因为这些课堂作业都是教授检查过的。 阿拉伯版维基百科：屡遭封杀后的“火炬”式爆发：https://www.2ndflr.com/dm/alianqiu/941599.html

相关问答

周边城市地名

 阿布扎比   迪拜   沙迦   巴布   布哈萨   鲁韦斯   阿塞布   斯泰望夫   富查伊拉   乌姆盖万   阿治曼   哈伊马角   阿布扎比酋长国   阿治曼酋长国   沙迦酋长国   哈伊马角酋长国   乌姆盖万酋长国   拉斯海马酋长国   拉斯海马  

推荐地名

 资阳区   洪江区   广州南沙区   南山区   珠海   香洲区   斗门区   金湾区   汕尾市城区   湘桥区   兰州城关区   麦积区   临泽县   瓜州县   西安新城区   西安长安区   杨陵区   吴起县   乌鲁木齐新市区   米东区   巩留县   长春朝阳区   四平铁西区   四平铁东区   惠济区