中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4,000MW输电线路，巴网民评
中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4,000MW输电线路，巴网民评
2017-01-04
China to fund 4,000MW power transmission line from Matiari to Lahore中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4,000MW输电线路
【日期】2016年12月31日
State Grid of China will help build a 4,000MW power transmission line in Pakistan in a project valued at $1.5 billion, government said on Friday, the latest in a series of Chinese investments in Pakistan.
政府周五表示，中国对巴基斯坦的系列投资又有新动作，中国国家电网将帮助巴基斯坦建设一个4,000MW输电线路，价值15亿美元。
The high-capacity transmission line will be the first of its kind in Pakistan and will link Matiari, a town in Sindh near a new power station, to Lahore city in the east, a key link in transmission infrastructure, the federal government said.
联邦政府说，这会是巴基斯坦的首个大容量传输线路，连接信德省的Matiari小镇（靠近一个新电站）和东部的拉合尔市，这将是输电基建的关键一环。
An agreement on the project was signed on Thursday in Beijing between Mohammad Younus Dagha, Pakistan's secretary of water and power, and Shu Yinbiao, chairman of State Grid Corporation of China, the government said in a statement.
上周四在北京，巴基斯坦水利电力书记Mohammad Younus Dagha与中国国家电网主席舒印彪就此项目签署协议。
Construction will begin in January, and should take about 20 months, said a spokesman for the Pakistani prime minister's office.
Pakistan has been plagued by a shortage of electricity for years, with widespread rolling blackouts in both rural and urban areas.
巴基斯坦总理办公室发言人说，建设将于一月开始，大约需要20个月的时间。多年来巴基斯坦受电力短缺困扰，无论城乡轮流停电的状况都很普遍。
The government has managed to reduce load shedding — scheduled power outages — in some areas, but production gaps and distribution woes remain.
在一些地区，政府已经设法减少用电负荷---计划停电，但生产缺口和分配问题仍然存在.。
The project is the latest in a series of big Chinese investments, most of which fall under a planned $55 billion worth of projects for a China Pakistan Economic Corridor (CPEC).
这是一系列中国投资中的最新项目，这一系列投资都从属于中巴经济走廊550亿投资计划。
The corridor is a combination of power and infrastructure projects that link western China to Pakistan's southern port of Gwadar.
Other Chinese investment in Pakistan has included the acquisition of a majority stake by Shanghai Electric of the K-Electric power production and distribution company for $1.8 billion.
Last week, a Chinese-led consortium bought a 40 percent stake of the Pakistan Stock Exchange for an estimated $85 million.
中巴经济走廊包含电力和基础设施项目，将连接中国西部和巴基斯坦瓜达尔港。在巴基斯坦的中国的投资包括上海中电电力18亿美元收购K-Electric发电输电公司的多数股权。上周，一家以中国人为首的财团以8500万美元的价格收购了巴基斯坦证券交易所的百分之40股权。
评论翻译
SAIF ZULFIQARDEC 30, 2016 08:33PM
China is the largest investor in Pakistan now
中国现在是巴基斯坦的最大投资方了。
S. A. M.DEC 30, 2016 08:58PM
what about linking the grid from Matiari to Karachi???
从Matiari连到卡拉奇怎么样？？
ABCDDEC 30, 2016 09:01PM
Exemplary friendship,you may call it help, aid, investment, loan, encroachment, occupation, stupidity or in any other name.
友谊典范，你可以称之为帮助，援助，投资，贷款，侵占，占领，愚蠢，等等。。
继续阅读：
转载请注明出处！：首页 > 网友评论 » 中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4,000MW输电线路，巴网民评
分享到：
上一篇中国证实辽宁号航母在南海演练，印网民评 下一篇
网络上出现神秘棋手Master，逐一击败世界顶尖棋手，日网民评
相关推荐
中国资助从默蒂亚里到拉合尔的4,000MW输电线路，巴网民评：https://www.2ndflr.com/dm/bajisitan/laheer/940021.html相关问答
- 2024-04-01南萨哈林斯克在哪离中国多远？
- 2024-03-07中国第一大岛台湾，第二海南岛，
- 2021-01-22中国这6个县被国家“撤县设市”，
- 2021-01-21丰顺埔寨出了一位张靓仔，被称为
- 2021-01-21 新疆察布查尔：中国唯一以锡伯族
- 2024-03-07中国四大古城是谁,在哪
- 2021-01-21中国一线城市、二线城市、三线城
- 2024-03-07中国位于亚洲的哪一地区（）A．东
- 2021-01-21“中国最美小城”——广东的韶关
- 2021-01-21中国唯一被世界公认的热带雨林，
- 2024-03-07中国哪里的枫叶最好看 中国枫叶最
- 2021-01-21《中国各省各市各县大全》
- 2021-01-21中国各省、各市、各县、大全！
- 2021-01-21中国各省各市各县大全
- 2021-01-21中国城区100强榜单发布，常德武陵
- 2021-01-21厉害!中国城区100强榜单出炉,常德武
更多相关拉合尔属于哪，请关注云南地方旅游网：https://www.2ndflr.com
