他是最会说“北京话”的人

他是最会说“北京话”的人

2017-09-14 00:03 文章来源： 北京晨报网

核心提示： 《北京库》录音工作共寻找了7位发音人，其中“北京方言”发音人共4位，高国森是老年男性代言人。“我当上北京方言发音人纯属瞎猫碰死耗子，我一直以为参加的是普通话测试呢。

有消息说，到今年底，北京将建成网上北京语言博物馆和北京语言地图。这让我想起一位老人，他叫高国森。也许，有一天您带着孩子走进北京语言博物馆，会听到一位老人用地道的北京话，讲述菜市口铁门胡同的历史。他就是高国森，他没有子女，却把北京话送进了博物馆，传给了历史。

晨报资料 北京话打哪里来？

北京有3000多年的建城史、860年的建都史，是兵家必争之地。几千年来，人口经历多次的战乱迁徙，并在朝代不断更替中，北京方言逐渐演变，辽金时“北京话”以赵宋的“开封方言”为主。今天的“你们、他们、我们”就形成在辽金时期。到了元代，蒙古族入主中原，形成了“大都话”。“胡同”就是元朝的产物。明成祖朱棣迁都北京，把南京和安徽方言也带进来。满清入关，北京话又带上了东北味，北京话的儿化、轻声等语言特征都是受满语影响的结果，今天的京腔也是满族北京话的体现。像“你、我、他”就吸收了满语中常用的“那”音，演变成“你那、我那、他那”，到了今天才最终简化成“您”。

稀里糊涂做了北京话发音人

高国森69岁，家住铁门胡同，退休前在福田汽车的工会工作。退休后，他和老伴都热心社区工作，喜欢写诗念诗。2012年底街道通知他：“区里找会说北京老话的人呢，您这北京话说得地道，您不去试试。”这一试，过关斩将，祖上四辈都是“老北京”的高国森战胜了11辈在旗的“老老北京”，成为全市唯一的“北京方言库”老年男性发音人。

当年5月，在北京语言大学，“中国语言资源有声数据库——北京库”录音录像工作悄然进行。《北京库》录音工作共寻找了7位发音人，其中“北京方言”发音人共4位，高国森是老年男性代言人。此外，还各有一位老年女性、青年男性和青年女性发音人，4人均为老宣武人。此外还有3位“地方普通话发言人”，来自门头沟、房山、通州。语言大学的专家告诉他，将来会有一个庞大的多媒体数据库，把北京话这个“声音文物”永久保存下来。等语言博物馆建成后，高国森们录制的影音资料都将入主博物馆。

录音全封闭进行了整整一周时间，累得老爷子回到家都懒得张嘴了。录音的时候，他要用地道的北京话说出“多”、“过”、“写”等1000个单字、“太阳”、“开水”等1200个词汇和“上个月我借了他200块钱”等50个短句。最后，还要用北京话讲牛郎织女的故事，然后说上一段老北京旧事。

根据老人提供的资料可见，《中国语言资源有声数据库汉语方言》单字列表里，名词、动词应有尽有，词汇包括天文地理、时间方位、植物动物、房舍器具、饮食服饰、身体医疗、婚丧信仰等十余项内容，几乎把人们日常生活中能用到的一网打尽。

“我当上北京方言发音人纯属瞎猫碰死耗子，我一直以为参加的是普通话测试呢。专家听了说，您说的还真不是普通话。我也问了，你们为什么不找相声演员，那北京话地道。专家说了，相声演员的话是经过艺术加工的——把那些特别旮旯的话都搁在一块堆说，咱们平时不这么说话。像我们从小生活在北京四合院里，北京话融在血液里，都是顺带嘴说出来的，您要让我刻意学，我倒不会说了。”

蚯蚓怎么说问遍四九城

但是录音的时候，高老爷子可是用了心了。“蚯蚓”北京话怎么说，连专家都不知道。“我可着四九城地打听。有人说叫‘地龙’，不对，那是药铺的叫法，后来打听到叫‘蛐蟮’（音：屈山儿）。”

高老爷子很健谈。“北京人爱谝自己，有一回坐汽车就碰到几个小姑娘说‘我们去前门儿。’我说，你说错了。你去的是‘前门’，不是‘前门儿’。你要下车的这个‘门’是‘前门儿’”。

他是最会说“北京话”的人：https://www.2ndflr.com/dm/fangshanqu/93598.html

相关问答

周边城市地名

 东城区   西城区   崇文区   宣武区   朝阳区   丰台区   石景山区   海淀区   门头沟区   房山区   通州区   顺义区   昌平区   大兴区   怀柔区   平谷区   密云县   延庆县  

推荐地名

 科亚   恩泽雷科雷   拉贝   桑图   皮塔   马木   图盖   卢法   康康   邦科   桑纳   辛科   贝拉   托诺   博拉   莱内   洛拉   约穆   杰凯   博瓦   马利   翁达梅   桑盖亚   科利亚   萨本德