读卡尔维诺《意大利童话》

读卡尔维诺《意大利童话》 (2015-12-13 23:39:53)

分类： 爱上阅读

  卡尔维诺在对自己生平进行介绍时说：“我仍然属于和克罗奇一样的人，认为一个作者只有作品的价值，因此我不提供自传资料。我会告诉你你想知道的东西，但我从来不会告诉你真实。”
   文如其人，刚刚读完《分成两半的子爵》、《树上的男爵》、《意大利童话》（上、中），很容易发现卡尔维诺的作品几乎每一部都能各自构成一个独立的文学世界，给人耳目一新的感觉。
1956年出版《意大利童话》是卡尔维诺应埃伊纳乌迪出版社之邀花了两年的时间收集、整理而成的，材料来源于民俗学者们工作基础上的专业书籍等，而非民间的口耳相传，他按照意大利语的使用区域来搜集材料，叙事形式非常丰富，他的目的是要编写一部“意大利的格林童话”，“与那些巨大的外国民间故事书并列。”

找资料时，翻到一个有意思的点，梳理如下：

《美国讲稿》中的“迅速”理念
1985年，卡尔维诺在准备去美国哈佛大学参加“诺顿讲座”演讲时计划写下六篇讲稿，可是因为脑溢血突发不幸去世，只留下五篇。这五篇讲稿分别阐述了“轻逸”、“迅速”、“精确”、“易见”、“繁复”五个关键词，在阐释“迅速”的理念时，卡尔维诺直言自己是受到了民间文学的影响：“如果说在我的写作过程中有段时间我曾受民间文学、神话故事的吸引，那并不是因为我忠于我们的民族传说，也不是因为我留念童年时代的读物，而是因为我对这些读物的修辞和结构，对这些读物语言的简练、叙事的节奏以及它们的基本逻辑，很感兴趣。当我从19世纪意大利学者的著作中辑录民间文学时，如果原作语言简练，我便觉得特别高兴，而且在复述时也会注意语言简洁，尽力保存原作的叙事效率和诗歌一般的魅力。”
民间文学的首要特点就在于语言的简练，简洁扼要的语言中蕴含着丰富的信息，很容易抓住故事的核心。
 我试着去理解卡尔维诺所认为的“迅速”。
   1、故事结构紧凑。
   所有的故事情节都围绕着出现的事物来写，基本不会出现可有可无的事物，没有细枝末节的干扰。如《高傲的国王》，是商人的女儿因为爱上了画像中的波斯王子而茶饭不思，然后带着画像走天涯，经历各种离奇旅程，最终如愿以偿的故事。

 整篇故事也就占了三张半纸，估计不到3000字，但女孩跌宕起伏的历险经历，交待得又清晰又生动，在故事的后半部分，女孩遇到老妇人，得到了魔法棒，故事开始出现戏剧性的变化，神奇的“七”开始发挥魔力，通过七扇窗户的依次打开，国王的七层面纱也全部揭去，女孩如愿以偿得到了高傲的国王。环环紧扣的故事情节，读起来脍炙人口。

   故事的结尾，一段故事讲述人的独白：

    “这样就着面包和面包碎块，

      吃了一只生了蛆虫的母鸡，

   新娘万岁！”

  瞬间又将人拉回现实中，啼笑皆非且回味悠长的阅读感受。

2、时光飞逝

   卡尔维诺在《意大利童话》中以极短的篇幅，容纳了上万年的时间，展现了密集的故事情节，如《不死之地》，讲述一个年轻人寻找不死之地的故事，他告别亲人，“走了许多天，许多月，每遇到一个人就问人家能不能告诉他不死之地在哪？”遇到一个老人，老人告诉了他可以活一百年的方法，他不满意只是一百年，继续往前走，“走啊，走啊，来到一片森林”，他得到了可以活两百年的方法，他仍不满意，继续往前走，又过了几个月，得到了可以活三百年的方法，他仍坚持要找不死之地。最后，他到达了不死之地——一座辉煌的宫殿。他在宫殿里住了下来，“像大老爷一样生活着，不知不觉地过了很多年、很多年、很多年。”等他骑着白马，“骑啊骑啊，终于回到了家乡，但这里变化太大，他再也认不出来了”。我们不清楚文中的具体时间到底有多长，只知道那是很久很久。作者在记录这篇故事时仅用了两页的篇幅， 便容纳了这不可计数的时间，卡尔维诺只将重要的事情作简要叙述，其他的时间一概略过。

读卡尔维诺《意大利童话》：https://www.2ndflr.com/dm/yidali/941570.html

相关问答

周边城市地名

 罗马   都灵   米兰   科莫   卢卡   马萨   比萨   福贾   莱切   杰拉   巴里   丰迪   保拉   瓦雷泽   比耶拉   诺瓦拉   阿斯蒂   库内奥   萨沃纳   热那亚   帕维亚   贝加莫   维罗纳   特伦托   维琴察   乌迪内   帕多瓦   曼托瓦   罗维戈   帕尔马   费拉拉   摩德纳   卡拉拉   拉韦纳   切塞纳   里米尼   里窝那   锡耶纳   佩萨罗   安科纳   佩鲁贾   特尔尼   拉奎拉   基耶蒂   巴列塔   塔兰托   卡塞塔   那波利   萨莱塔   科森扎   墨西拿   巴勒莫   拉古萨   威尼斯   波坦察   韦尔切利   皮亚琴察   布雷西亚   博尔扎诺   圣任罗   特雷维索   博洛尼亚   佛罗伦萨   佩斯卡拉   圣塞韦罗   贝内文托   安德里亚   克罗托内   卡坦扎罗   特拉帕尼   卡塔尼亚   锡拉库萨   莫尔费塔   布林迪西   格罗塞托   卡利亚里   的里雅斯特   拉斯佩齐亚   布雷萨诺内   阿尔塔穆拉   阿格里真托   那不勒斯   奥斯塔   坎波巴索   那波里  

推荐地名

 科洛梅亚   科罗斯坚   法斯托夫   切尔卡瑟   布罗瓦雷   绍斯特卡   科诺托普   哈尔科夫   卢甘斯克   洛佐瓦亚   扎波罗热   顿涅茨克   尼科波尔   第聂伯罗   伊兹梅尔   利西昌斯克   戈尔洛夫卡   马里乌波尔   克列缅丘格   尼古拉耶夫   基洛夫格勒   白采尔科维   别尔季切夫   切尔尼戈夫   捷尔诺波尔