兴安盟扎赉特旗：法院判的离奇 百姓觉得冤屈

 　　内蒙古自治区扎赉特旗有一个百姓的悲催牵动了多个家族的神经，正在撼动司法的公信力，赵某波等一行多人向记者讲述了他有生第一次当被告体验到的四大悲催。
　　离奇的庭审
　　赵某波被一起合同纠纷案件列为被告，记者在庭审视频上看到庭审现场出现尴尬的局面；两名原告代理人、法官（民二庭副庭长主持工作）、书记员、原告提供的两名证人都是蒙古族，被告代理人是汉族（被告没能到庭）。当原告证人出庭作证时用民族语言，被告代理人听不懂并提出异议，法官就责令书记员当翻译，书记员都忍不住笑了；笑归笑翻译还是当了，当书记员翻译不能时法官来翻译，在此期间原告还当补充翻译，偶尔法官与原告也用民族语言进行交流，所以这一切翻译只针对被告代理人一人。
　　赵某波认为此次庭审存在适用简易程序和没有提供翻译（司法人员当翻译）两处违法，属于庭审程序违法现正在控告中。
　　记者查阅了《民事诉讼法》，第十一条：各民族公民都有用本民族、文字进行民事诉讼的权利，人民法院应当对不通晓民族通用语言、文字的诉讼参与人提供翻译。《最高人民法院关于完善人民法院司法责任制的若干意见》《法官法》都规定了书记员、法官没有当翻译的责任和义务。看看我们的司法人员多能干呀！
　　另外从庭审视频与开庭笔录对比后记者发现，有部分关键性法官发问及总结归纳性语言和原、被告的问答语言在开庭笔录中被遗漏，不知何故？
　　对庭外提供证据强行认定
　　赵某波获得了两份他的证人与原告法定代表人及委托代理人的通话录音副本，向法庭提供了，但当时无法提供原件，法庭要求他出具了暂不作为证据使用的“书面说明”。2017年4月7日赵某波与庭审法官佟某海通电话时，佟声称没有视听该电话录音，不知道录音具体内容。但《判决书》认定赵某波出示的通话录音截图复印件，不能证实本案争议的焦点问题，且无法核实其真实性，对本案待查事实没有证明力，不予采信。
　　记者查看了《判决书》，视听了上述三份通话录音，赵某波所述属实。为什么法官如此强行认定？耐人寻味。
　　被强行改变合同约定事项
　　赵某波说：庭审时原、被告对这笔买卖合同对标的物的交付地点、交付方式和提货方式的约定是认可的无异议的，即原告到货物存放地自行取货，自行运输。但判决书却载明：因涉案标的物是属于需要运输的秸秆牧草，依据相关法律规定，应以赵某波将涉案秸秆牧草交付给第一承运人时的地点确定为标的物交付地点。
　　赵某波不明白被法官审理案件时还有强行改变原、被告双方不违法，且在庭审时双方认可的，也实际履行的交付方式、交付地点约定的义务吗？所依据的又是什么法律规定哪？法官如此这般是为何故？
　　记者查看了该案件的庭审记录和《判决书》的确如赵某波所述，存在画蛇添足。记者也疑惑法官如此为哪般？另外、法官在庭审视频中出雷语：“被告的四名证人在证明截止时间上惊人的相似”。不知为什么法官要发此感慨？
　　赵某波及家族一行人称：在该院公示的院长接待日我们去反映问题，但没有院长出来接待，后来将控告材料递交到该院纪检室（实名控告），到现在2个月过去了，控告人电话询问调查进展情况时，得到的答复是还没有调查，也没有上报院领导。我们又来到兴安盟中级法院控告，该院没有院长接待日，信访室只登记不收材料，但给了我该院的纪检部门的一个电话，我打了几天的时间没人接听，告状的人是不让进入办公楼，这才是百姓有冤屈，状告无门。
　　据法律人士表示，结合赵某波案件，若司法存在不作为、乱作为甚至违法事实，那公信力将丧失殆尽；一个案件涉及n个家族，社会又是n个家族组成的大家庭，社会的稳定与发展是n个家庭的信任换来的。从上述情况不难看出，案件如此审理和判决不应该是法官的业务水平问题，而是另有缘故吧！
　　另外、赵某波向法庭提供的两份通话录音中有原告称：“法官向原、被告要钱，还得花好几万”。这样的话语涉及到法官清白及法院的声誉，有关部门理应彻查，若存在应对行贿人、受贿人进行追责。若不存在原告属于侮辱、诋毁、诽谤法官，法官及法院理应对原告进行追责。若涉案法官及涉案法院对原告所称表示沉默，就无法证明自身清白与否，无法向社会交待，更将无法彰显法院及司法的公信力。
兴安盟扎赉特旗：法院判的离奇 百姓觉得冤屈_新晨日报网  

兴安盟扎赉特旗：法院判的离奇 百姓觉得冤屈：https://www.2ndflr.com/dm/zhalaiteqi/934630.html

相关问答

周边城市地名

 乌兰浩特   阿尔山   科尔沁右翼前旗   科尔沁右翼中旗   扎赉特旗   突泉县  

推荐地名

 塔巴斯科   塔毛利帕斯   特拉斯卡拉   尤卡坦   萨卡特卡斯   哥斯达黎加   圣何塞   博凯   埃尔金   帕尔马   阿拉胡埃拉   利韦里亚   卡塔戈   奥乔瓦   尼科亚   马那瓜   圣卡洛斯   巴拉纳   阿拉辉拉   彭塔雷纳斯   索莫托   博阿科   莫里托   里瓦斯   科林托