汝州方言

简介/汝州方言

　　汝州方言属于汉语北方语系， 中原官话“宛汝片”（南鲁片）。市辖十五个乡镇、五个街道办事处，有一个基本共同的方言音系，词汇、浯法方面和普通话基本一致。但在声母、韵母、声调、音韵调配合等方面，也存在不少差异，有些口语词比普通话口语词的实用范围广。

分布区域/汝州方言

　　汝州方言分布区域较广，即明清时期 汝州直隶州区域周围（俗称老汝州）以 汝州市为中心

遍及周边的 宝丰、 郏县、鲁山、 汝阳、嵩县等地。

汝州方言与普通话差异/汝州方言

　　汝州方言有一个基本共同的方言音系，词汇、 语法方面和普通话基本一致。但在 声母、 韵母、声调、音韵调配合等方面，也存在不少差异，有些口语词比普通话口语词的实用范围广。如“兑dei”一词，在一定的语言环境内，可以与许多动词互用，表示动作。如普通话口语所说的“碰住了”， 汝州话是“兑住了”，“有时候痛，有时候不痛”在汝州话里
　　说成：“兑住痛，兑住不痛。”汝州方言的儿化和普通话基本一致。也是在一个音节尾音上附加卷舌动作，使这个音节发生音变，有的韵音的韵腹带有卷舌动作，有的失掉韵尾或增加无音e等，而用国标音标表示儿化的方法就是韵母后面加r。例如：“小孩”普通话就叫“小孩”，而汝州话就叫“小孩儿”；例如：“花瓶”普通话叫“花瓶”，而汝州话就叫“花瓶儿”；汝州话的儿化具有区别词义和表示感情色彩的作用，在具体的语言交往中是比较复杂的。在词汇上，普通话和汝州话也有很大的不同，普通话是“太阳”，而汝州话就说“日头”；普通话说“上衣”，而汝州话就说“布衫”；普通话说“几点钟了”，而汝州话就是“啥时候”；普通话说“去年”，汝州话就说“年世个”；普通话里“我一个人在里屋哭到下午”，汝州话就说“我独孤月改里邦哭到后半晌。”在语法上，汝州话表示程度之深往往借动于动词或形容词前后的附加成分。一般前附加成份是：“生、稀、老”，后附加成份是“要、要死、死了、不得了”等。例如：天真冷，冻勒手生痛；玻璃烂了，打勒稀碎；这东西不老大；热勒要命（要死）；美死了；热勒不得了。汝州话中的助词“勒”，相当于普通话中的结构助词“的、地、得”。例如：写勒真好；高兴勒跳起来；屋里闷勒慌。汝州话里的助词“斗”，相当于普通话中的副词“就”。例如：“不管你咋说，我斗是不去；这东西好是好，斗是太贵."

汝州方言词典汇总/汝州方言

　　一、zi
　　【滋泥】①均匀：你给泥和～些儿，给这墙好好儿糊糊。②皮肤有光泽，耐看：她嘞肉皮儿看着真～。③舒服：一看见俺闺女嘞入学通知书，你不知道那心里有多～。
　　【滋辣】 ①味道苦涩又辣：这菜里你掌啥了？吃着振～。②行为狠毒：你嫑看他表面上面面儿嘞，办事儿可～着嘞！
　　【滋溜乌辣】一种剧烈的痛感：听说得“缠腰蛇”（带状疱疹）不结局，疼嘞～嘞！
　　【子】仅仅：具体还得你自己琢磨，我～是给你出出主意。
　　【子子】土枪用的子弹粒：这盒～，我打兔子打一冬也使不完。
　　【子顾】因专注某事而忽略了周围其他事物：你看我～说嘞，给正事儿也忘了。
　　【子该】只得，只好：没钱坐车，我～走着回去。
　　【子掉】只有：恁要都不去，那～我去了。
　　【子妹】兄弟姐妹：～一大群，就她自己脾气格外赖。
　　【子敢】①只管：不听他嘞，咱～干。②正在：我去一看，老三～锄地嘞。
　　【子肠】子宫。
　　【子管】尽管：有难处你～说，大家都会帮你嘞。
　　【子想】真想：一见他，我～扇他两耳巴子。
　　【仔细】生活俭省节约：俺奶奶可～了，买一把韭菜能吃三天。
　　【仔细头儿】过于俭省节约的人：三姐是个～，成天不舍嘞吃不舍嘞喝。
　　【姊妹】姐妹：她～仨长嘞都可排场，是方圆左近有名嘞“三朵花”。
　　【紫】性格凶狠：看他样子不强，通～着嘞！
　　【紫不溜】紫紫的：他一下儿可板那儿了，卜老盖儿上磕嘞～嘞。
　　【自己元儿】独自一人：恁要都不去，我～去。
　　【自把】①大约：这事儿～快两年了。②怕是：他窝住脚了，走不成路，～来不成了。
　　【自来水】直接从河沟里引进田地浇灌的水：那块地离桃沟近，不用扎水泵，使～能浇。
　　【自来火儿】火柴：那时候儿二分钱都能买一盒～。
　　【自拨】同“自把”。
　　【自摸】①自学：他拉二胡哪儿有老师呀？都是～嘞。②麻将用语，靠自己起牌而赢。
　　【自干】正在：我到他家一看，他～吃饭嘞。
　　【自干说】①已经说过：我～这事儿弄不成，可你硬直非去不中，丢片儿了吧？②正在说：你听，她～说嘞！
　　【自言嘞们】当然了：他问我是不是考上了，我说：“～！我是谁呀？”
　　【自跟】正在：这事儿我问了，他～办嘞。
　　【字据】书面的凭证：你不去会中？我都跟人家立了～了。
　　【字号】商号：他二舅解放前是卖杂货嘞，店嘞～叫“康泰商行”。
　　【渍】洞孔为油、泥或其他杂物所堵塞：水道眼儿～住了，雨水车不出去，赶紧投投吧！
　　【子】助词，用在动词、形容词之后，后面再加上“球”、“龟孙”等词，来强调动作或事物的程度或结果：这活真恶，使死～球了！︱你看，天都黑～龟孙了，他还没来。
　　 二、 ci
　　【疵毛】人或物品质不好：他那人老～，不敢给他共事儿。
　　【疵牙】蛮横，不讲理：你恁～，还怯他？
　　【跐】两个物体相擦：没招呼好，手～墙上，都流血了。
　　【跐跐磨磨】磨磨蹭蹭：要来快些儿来，并～嘞。
　　【跐来càng去】人与人经常接触：我跟他成天～，熟嘞很。
　　【跐磨】同“跐跐磨磨”：嫑～了，赶紧走吧！。
　　【辞盘儿】推掉某件事：这活我不想干了，明儿一就找老板～去。
　　【刺螬】蛴螬。金龟子的幼虫，白色，圆柱状，向腹面弯曲。生活在土里，吃农作物的地下部分，是害虫。
　　【刺蕨芽】一种野菜，多年生草本。根状茎长。叶椭圆形或长椭圆状披针形，边缘有刺，无柄。头状花序，雌雄异株；花冠筒状，紫红色。瘦果椭圆形或长卵形，冠毛羽状。生于荒地、路边，为最常见的田间杂草；嫩茎叶可供食用或作猪饲料，全草药用，有利尿、止血、凉血、消肿、散瘀之效 。
　　【刺闹】身上感觉扎痒：一星期没洗澡了，身上通～嘞。
　　【瓷】东西挤压得紧：这布袋儿大，捺～能着一二十斤花。
　　【瓷圪当儿】①实心：这东西里头是～。②实心馒头：俺蒸了一锅馍，一箅儿油卷儿，一箅儿～。
　　【瓷实】结实，扎实，东西挤压得很紧：石板儿一压，通～着嘞。
　　【瓷台儿】实心馒头.
　　【慈菇】多年水生草本。具球茎。叶基生，戟形。总状花序，下部雌花，上部雄花，花白色。瘦果斜倒卵形，扁平，两侧有翅。生于池沼、溪沟及稻田。球茎含淀粉，供食用 。
　　【茨盘儿】茨芭乡，在郏县。
　　【刺膀】翅膀。
　　【刺会】刺猬。
　　三、si
　　【丝丝弱弱】办事特别拖拉，特别不果断：那人办事不中，～嘞，能给人急死。
　　【丝弱】办事拖拉，不果断：谁防他恁～，等他半天还是长不长圆不圆。
　　【丝气】食物变质后的馊味：这馍不敢吃了，你闻闻，都～了。
　　【撕布】买布料：俺俩约好，一路儿去商店～去。
　　【撕衣裳】买做衣服的布料：天冷了，得给孩子们～去。
　　【死】用在形容词前，强调程度：她做那饭～难吃︱箱子里装嘞都是书，～沉～沉︱嫑理他，他这人～不论理。
　　【死逼踹脸】死乞白赖：他非要～跟着我，我啥门儿嘞！
　　【死皮赖】赖皮：那孩子小着些看着也行，谁防长大了成了～。
　　【死皮赖脸】死乞白赖：本来我不想理他，可他～嘞成天缠着你，你有啥门儿？
　　【死皮踹脸】同“死皮赖”。
　　【死不要脸】做事一点也不知羞耻：那李三～，我有啥法儿？
　　【死不要六】同“死不要脸”。
　　【死暮偃倒】死气沉沉，毫无生机：也不知道咋了，人家嘞庄稼都长嘞圪整整嘞，俺那庄稼～嘞。
　　【死驴球攮墙根儿】十分固执，一条道走到黑：并理他，他这种人～，谁能劝动他算厉害！
　　【死把】不灵活：我生来不好坐办公室，太～了，我好跑跑腾腾嘞。
　　【死了】用在某些动词后面，表示程度之深：使～︱吓～︱美～。
　　【死鳖】①没本事：你真～，连这点小事都办不成。②没本事的人：她男人是个～，啥事都得她干。③习惯于逆来顺受：你也太～了，虱子圪蚤都敢恒你！④习惯于逆来顺受的人：他就是一个～，吐沫吐他脸上他连擦都不敢擦。
　　【死鳖恶】①既没本事又脾气暴烈：他就是再～，也不能不看我嘞面子。②既没本事又脾气暴烈的人：谁不知道，你是咱庄有名儿嘞～！
　　【死鳖货】同“死鳖”②、④。
　　【死圪拧头】形容人非常固执，执拗，办事不灵活：他这人～，我看你也不一定劝动他。
　　【死疙瘩】死绳结：你给它绑成～了，叫我咋解嘞？
　　【死䙌儿】同“死疙瘩”。
　　【…死…活】程度深：旧社会，俺爷成年干死干活，也养活不了一家人。
　　【死猫烂狗】指不卫生的动物肉：成天吃那～，不害病才怪嘞！
　　【死水】无源头而不能流动的水：路边儿起有个～坑。
　　【死睡】深睡，叫也听不见：嫑说我没喊你，谁叫你～嘞？喊死都不答应。
　　【死狗】爱耍赖的人：他真是～，赖这儿咋说都不走。
　　【死懒怕动弹】懒得很：你说他恁大人了，还～，地都荒球了。
　　【死面】加水和成的未经发酵的面团：～锅盔是俺老汝州嘞风味小吃。
　　【死面锅盔】汝州风味小吃之一，用未发酵的面烤成的锅盔。
　　【死眼儿】固执，办事不灵活：你咋恁～嘞？就不会灵活些儿？
　　【死眼子】同“死眼儿”。
　　【死眼子货】固执、办事不灵活的人：我真坏八辈子良心了，咋遇着那个～！
　　【死蒜气儿】难闻的蒜味：这屋里闻着一股～。
　　【死沉】（物体）很重：你嫑看它堆儿不大，～～。
　　【死劲】固执，执拗，办事不灵活：你嫑恁～不中？啥事儿都不是恁死把嘞。
　　【四大闪帽子】缀有厚绒耳拔儿的棉帽子，又叫“火车头帽子”。
　　【四脚拉叉】四肢伸开躺倒：你看你，～挺到地下，难看不难看？
　　【四棱定】四四方方：她能给萝卜块切成～，通好看嘞！
　　【四棱四正】方方正正：那人嘞脸长嘞～，我记嘞通清嘞。
　　【四溜敞儿】没经收拾，到处都是：不知道你要来，你看我这屋里～，真不好意思。
　　【四面儿黑】情况完全不熟悉：我才到这儿，～，你给我说说情况吧！
　　【四面儿净，八面儿光】形容人非常完美：你要说她是好人，我同意；你要说她～，我看也不一定。
　　【四扇儿屏】挂在墙上的字画，同样大小四幅：我挑了四首唐诗，你给我写一幅～吧！
　　【四系儿筐】有两条木鋬的箩筐。
　　【四下】到处：大牛嘞孩子走丢了，一家人正～找嘞！
　　【四乡】周围各村：～谁不知道他透钻着嘞！
　　【巳时不等午时】性子特急：看你～那样子，你是慌啥嘞
　　四、 zhi
　　【支】①瞄，对着：三爷一见小鬼子，端住枪～着就打了三枪。②撑，架：拿两根板腾，给这领箔～起来，就能晒粮食了。③垫家具腿：这桌子没搁平展，找一片瓦碴儿～住那一根腿儿就中了。
　　【支支叉叉】①某些东西的枝杈四散：这棵树嘞不棱儿～，给院子都快罩严了。②自满自大，仗势欺人，到处张狂、显摆：他仗着他爹是村长，成天改庄上～，没人敢理他。
　　【支古儿】总是，不断地：这事儿我朝是怕别人知道嘞，他可不赖，～说嘞！
　　【支叉】①某些东西的枝杈四散：那棵树布棱儿～恁远！②自满自大，仗势欺人，到处张狂、显摆：还没当上干部嘞，你看他～成啥！
　　【支叉舞呆】①趾高气扬：我看不惯他成天～那样儿。②柴草零乱貌：那一堆树枝儿搁嘞～，通碍事嘞。
　　【支客】红白喜事或祝寿等宴会上招待客人的总指挥，一般是村中有能力、有威望的人。
　　【支棱】①竖起来：我说，你～着耳根儿情听了。②美观，规整，端正：那闺女长嘞真～。
　　【支流爬杈】棍棒物堆放得乱七八糟：你看你给柴火垛嘞～嘞。
　　【支棚】两种以上物体中间被支撑，有空隙：这柴火垛里头～着嘞，咋会垛瓷实！
　　【支棱棱嘞】很规整，很端正：看人家，成天给人家妞妞扎挂嘞～。
　　【支应】①招待，款待：我得去集上割点儿肉，晌午～客嘞。②支撑，应付：没事儿，他俩人改店嘞～着嘞。
　　【芝麻秆儿】芝麻的茎，晒干可烧火用。
　　【芝麻盐】一种佐饭食物。方法是将芝麻籽炒焦后，掺入适量盐制成碎末，吃起来很香。
　　【芝麻糖】一种表皮粘有芝麻的麦芽糖。
　　【芝麻酱】将芝麻炒熟磨碎制成的酱。
　　【芝麻虫】地里的一种害虫。
　　【只股儿】不断地，老是这样：这孩子，你不打他～气人嘞！
　　【执掌事儿】主持工作：局长有病歇着嘞，这俩月是李副局长～。
　　【吱啦】②叫喊：都正歇晌嘞，你是～嘞啥？②哭叫：赶紧哄哄孩子，嫑叫他～啦！
　　【知道尿床就不喝汤了】早知如此，当初应加以防范：既然事儿出了，就嫑后悔，～。
　　【织布机】旧式木制的织布机械。
　　【脂油】大油。
　　【掷色子】一种云南旅游方法，在碗里投掷色子，以点数论输赢。
　　【稙】庄稼种得早些或熟得早些：咱这玉米还没接穗儿嘞，人家那～玉米可快熟了。
　　【直不溜溜】直直的：这根棍子～嘞，做锨把肯定中。
　　【直不年年儿】同“直不溜溜”。
　　【直骨筒儿】一直往前：你顺着这条路走，～嫑拐弯儿，走二三里就到张寨了。
　　【直骨筒儿脾气】直性子：他就是～，恼了怪一顿，一会儿就过去了，你嫑跟他一样。
　　【直脚儿鞋】不分左右脚都可以穿的鞋。
　　【直橛橛】同“直不溜溜”。
　　【直捻】直：那棵树长嘞真～呀！
　　【直正】性格直，行事不绕弯：这孩子随他爹，～嘞很。
　　【值不值】动不动：你也是，～就打孩子，那会中？
　　【值过】值得，划得来：要是能给事儿办成，咱花俩钱也～。
　　【纸扎】出殡时的纸人纸物等。
　　【纸烟】机制卷烟。
　　【纸洋】纸币。
　　【指】依靠，凭：俺家就～这三亩地生活嘞。
　　【指儿】指望，盼头：这真是寡妇埋孩子——没～了！
　　【指啥】凭什么：你又不是俺嘞领导，你～管俺嘞？
　　【指甲盖儿】指甲连着肌肉的部分：这种虫个儿小，跟～恁大儿。
　　【指押】同“指头印儿”。
　　【指着】可以指靠，靠得住：那人本事不算大，可是办事儿老～喽。
　　【指靠】依靠：这事儿可～你了，知道不知道？
　　【指教】惩罚：你再学坏，看我不狠狠嘞～你！
　　【指头肚儿】手指第一节背对指甲部分。
　　【指头印儿】指印：这张合同嘦你一摁～，就有效了。
　　【至白】煞白：你哪儿不对劲了？看看脸都～。
　　【志印儿】佐证：你说够不够不算事儿，还是这秤是～，制制不就清楚了？
　　【治】管用，起作用：我这张镰磨嘞通快着嘞，割麦可治。
　　【治事儿】有效，管用：刨地使耙子没拗使镢头～。
　　【治孽】报仇杀人：旧社会光景儿乱，～嘞事儿可多。
　　【治住事儿】捞到了好处：老二出去跑了几年生意，早都～了。
　　【治头儿】通过整治好转的希望：他得嘞是癌症，没～啦！
　　【制】用秤称（东西）：你嫑看它堆儿不大，上秤一～，五斤还硬嘞！
　　【制验】尝试：咋？想～～做生意嘞滋味儿？
　　【置买】购置：房子买了啦，我得～点儿家具，对不对？
　　 五、chi
　　【吃】①朝向：我好头～南睡。②划（分数）：我想着答嘞不错，可老师子给我吃70分儿。③接受：并说了，我可不～你嘞话头儿。④对打：那一儿打架儿，俺仨人都～不过他。⑤吸收：这棉花可～水了。⑥透：这儿不～风。
　　【吃儿】①大约一块地的长度：他跑了有两～地又拐回来了。②田地的走向：那块儿地是南北～。③食物，饭食：晌午啥～？④味道：我不想吃这，没～！︱你咋好吃这，啥吃儿嘞！
　　【吃食儿】食物。
　　【吃二馍】①跟着别人沾光：人家是老板，咱跟着人家是～嘞。②做别人做过的事：弄这砍蛋嘞，咱不～。
　　【吃不过】打不过：嫑打了，人家人多，咱～人家呀！
　　【吃不倒】吃不消，受不了：拉了一天土，使嘞～。
　　【吃不了热嘞】没有前途，做不了什么事情：这孩子从小儿好吃懒做，长大了～。
　　【吃不上鼓子】赶不上大流：你那时候儿还小，根本～。
　　【吃木儿】击中要害，起作用：打那一针可～，病说好可好了。
　　【吃没趣】受奚落、责备，自讨没趣：央他砍蛋嘞，我可不想～。
　　【吃独食儿】有好处自己一人偷占，不让别人沾光：他这人好～，疙意蛋着嘞。
　　【吃妈儿】（婴幼儿）吃奶。
　　【吃…那一壶】听…那一套：他再厉害，我也不吃他那一壶！
　　【吃假劲儿】装出用力的样子：我看你是～嘞！
　　【吃哑巴亏】明知吃亏却说不出口：他人太老实了，遇事儿不好给人争，成天净～。
　　【吃材】光会吃饭，意为没用的人：你真是～，弄啥啥不成。
　　【吃住木儿】狠狠使劲，用大力气：我～一砸，门可开了。
　　【吃模糊】把水搅浑，自己从中得到便宜：他这是想～嘞。
　　【吃过】打得过：小着些我个子比他大，打架儿我能～他。
　　【吃桌】赴酒宴：今儿一老刘家孩子结婚，全单位嘞人都去～去了。
　　【吃了没拗】吃饭前后见面问候语。
　　【吃了啦】同“吃了没拗”。
　　【吃笑米豆儿】戏言爱发笑者：看你，跟～了样，光咧着嘴笑。
　　【吃搅泥】蒙混过关，抵赖，混淆是非：你并～，不说清楚算不了倒。
　　【吃孝】为死亡的老人穿孝衣、戴黑袖章、穿白鞋等：绝户头大成叔死了，没有给他～。
　　【吃对猴儿】数人平摊或随意凑钱吃喝：那一回俺仨～，买了俩烧鸡。
　　【吃嘴】嘴馋，贪吃：这孩子老～，见好吃嘞都不要命了。
　　【吃嘴坑儿】后脑勺下边的凹陷处。
　　【吃受】对食品的挑拣程度：俺家小三儿～好，啥饭都能吃，可我～赖，一没肉都不想动筷子。
　　【吃满劲】使出全部力气：这东西沉嘞很，不～搬不起来。
　　【吃本儿蹅】黑卷尾鸟。
　　【吃劲儿】①用力，使劲，努力：这地真瓷，我～剜也剜不动。②击中要害，起作用：他那一句话说嘞通～嘞。③假意做相反的事，以退为进：你说你不去，我知道你是～嘞，其实最想去嘞人就是你。
　　【吃劲儿地场儿】要害地方，关键地方：花钱要花到～，对不对？
　　【吃上鼓子】赶得上大流：像咱这生活，也算是～了。
　　【眵马糊】眼屎：哎呀，我清早扒开～都来了，还是晚了一步。
　　【迟会儿】等会儿：咱先吃饭吧，你那事儿～再说。
　　【耻恰】不识抬举，盛气凌人：再～我收拾你！
　　【耻淋人】使人恶心：这人成天巴结领导，真～！
　　【赤脊梁】光背。
　　【赤巴脚儿】赤脚。
　　【赤巴脊梁】光背。
　　【赤不郎当】全部东西：俺搬家那一儿，～装了两大车。
　　【赤肚儿肚儿】全裸。
　　【赤肚娃儿】同“赤肚儿肚儿”。
　　【赤肚子】同“赤肚儿肚儿”。
　　【赤肚子拉叉】同“赤肚儿肚儿”。
　　【赤物郎当】全部东西：他恼嘞很，给桌子上那～都摔了。
　　【翅愣】故意找事制造麻烦：我又不是说你嘞，你～嘞啥？

汝州方言：https://www.2ndflr.com/dm/ruzhou/936190.html

相关问答

周边城市地名

 汝州   卫东区   石龙区   湛河区   宝丰县   叶县   鲁山县   郏县   舞钢   平顶山新华区  

推荐地名

 阿达纳   卡拉曼   巴夫拉   开塞利   萨姆松   埃雷利   卡尔斯   乌尔法   杰伊汉   马拉什   埃拉泽   锡瓦斯   布尔萨   班德尔马   伊兹密尔   塔尔苏斯   卡赫拉曼   特拉布宗   埃尔津詹   马拉蒂亚   安塔利亚   伊斯坦布尔   加济安泰普   克勒克卡莱   伊斯帕尔塔