【夜读】前泰达外援在北美：这里给了我家的感觉

编者按：提起弗雷迪-蒙特罗这个名字，不少球迷应该不会陌生，2016年他曾为天津泰达效力过。目前他在温哥华白帽队踢球，今年，截止到9月28日，蒙特罗已经为球队在各项比赛中出战33场，打进14球并助攻6次，表现不俗。9月26日，“球员论坛”刊发了他的亲笔文章，他着重回顾了他和妻子的故事，以及在美国以及加拿大征战的经历，以下是全文内容。

我想和大家讲讲我在西雅图出战的第一场比赛，那是2009年的事情了。

当时我为西雅图海湾人效力，那场比赛也是球队跻身美国职业足球联盟后的首场比赛，对手是纽约城。我自然记得当天的天气情况，因为我很不习惯，天气又冷又湿。我来自哥伦比亚，那里的气候同样潮湿，但却总是很暖和。那天的天色很阴暗，相当阴暗。

在这场比赛开始前的几个月，我从哥伦比亚乘飞机来到了西雅图。飞机降落的时候，地面上都是雪。当时我想，这里跟家乡一点也不一样。那天晚上我看着雪花落在酒店房间的窗外，然后入睡。我刚来的几天发现这座城市有点安静，和哥伦比亚不同，这里的人不太爱出门。

但在第一场比赛中，西雅图海湾人的表现很活跃。

我记得这一点，因为我打进了球队在美职联历史上的第一粒进球。第12分钟，球来到我脚下，我做了我生来就在做的事情——进球。紧接着我听到了此生听过的最响的声音。

事实上情况不是这样。进球后的一瞬间我什么都没听见，什么都没有。我冲向角旗的时候感觉到风从我脸上呼啸而过，我看着观众，这时欢呼声才爆发出来，那声音就像是狮子的吼声。我知道我将永远成为俱乐部历史的一部分。

那是不可思议的一刻。自我2012年离队之后，我将于本周（2017年9月28日）回到西雅图的这片球场，我确定我会想起那段记忆。

到目前为止，至少对我来说那时遇到的最大的困难是我曾经一点都不会说英语。那年我才21岁，不会讲英语让一切都变得更加艰难，点餐、购物还有最重要的交朋友都是如此。

有两个朋友一起陪我从哥伦比亚来到西雅图，他们的英语说得足够好，可以为我翻译。2009年10月，几个我们认识的朋友邀请我们去参加一个万圣节派对，记得那时我还有一点害羞，因为不知道该穿什么样的衣服，我就没有打扮自己。来到派对仅仅几分钟之后我就看到了她——我一生中见过的最漂亮的女人。

我跟朋友们说，我想去和她打招呼。

其中一人说：“弗雷迪，你对英语一窍不通。”

我要求他们必须当我的翻译。我无法准确记起接下来发生了什么（我认为上帝出面帮了我），但她给了我号码并说：“给我发短信。”

发短信给她？

几分钟后我下载了一个翻译软件，并给她发了条信息：

“Hi,我叫弗雷迪（微笑的表情）。”

在接下来的两周我们俩和一群朋友出去玩了几次，他们为我翻译，使我能舒服地待在她身边。对着一位美丽的女人讲西班牙语，这足够困难，可我的英语不好。

我们通过短信交流的时候，翻译软件帮了我，可我明白我终究还是要和她一起出去的，就只有我们两个人。我们去了位于西雅图闹市区的一家意大利餐馆，我记得那儿的菜非常好，因为我吃了很多。我知道只要我的嘴巴被美食堵住，我就可以不用说话，转而听她说并了解她。她一定认为我疯了，因为我点的菜够三个人吃了。

那天，朋友给了我一个笔记本电脑，让我晚上带着，里面有一些我随时随地都能用上的英语词组，比如“你在上大学吗？”或者是“你今天过得如何？”。我大概只能听懂她说的30%。我只能嚼着食物、点头，并不时地看电脑。

但我知道我爱她。她是如此善良而有耐心，这对我意味着很多。

两年后我们结婚了，我无需在翻译软件的帮助下对她说“我愿意”。

在我效力西雅图海湾人的第二年，球队帮助我将一家人都接到了美国，我的父母、两个姐姐和我哥哥都来了。球队是如此慷慨，这说明球队对于球员是多么照顾。如果没有球队的帮助，我不确定我的家人应该待在哪儿比较好。美国给了我们极好的机遇，这是我们在家乡无法获得的。因为这些，西雅图于我而言将永远是个特别的地方。

这座城市变成了我的家。正因如此，2012年，被球队租借的我很难下决心回到哥伦比亚为百万富翁队踢球。如果回去，我就得离开我的家人，更难的是让我妻子离开她的家人。那是一段艰难的时期，妻子所作的牺牲对我来说意味着太多。

【夜读】前泰达外援在北美：这里给了我家的感觉：https://www.2ndflr.com/dm/shijie/911451.html

相关问答

周边城市地名

推荐地名

 克拉尼市   克罗地亚   萨格勒布   塞尼   达尔   锡尼   普拉   克宁   奥古林   昔洛切   协沃尔   纳希采   奥西耶克   斯普利特   诺夫斯卡   温科夫齐   武科瓦尔   别洛瓦尔   戈斯皮奇   里耶卡   扎达尔   斯拉沃尼亚布罗德   克拉皮纳   锡萨克   卡尔洛瓦茨