鄂尔多斯地名探源

鄂尔多斯地名探源

                 作者：敖其图 更新时间：2011-4-14  

                              鄂尔多斯市［Ordos  Shì］

（原伊克昭盟）在内蒙古自治区西南部。市人民政府驻东胜区。

“鄂尔多”一词系蒙古语，最早写作“斡耳朵”或“斡儿朵”，一说源于契丹语（又说源于突厥语），其含义：据道润梯步先生所著的“新译简注《蒙古秘史》”第91页上解释为：“‘斡儿朵’即合罕、罕之类的君主及其后妃所住之大而又好的蒙古包。元代称：行帐或行宫。现代语即谓：宫。”而“宫”这个词，在《华夷译语》上则译作“斡耳朶格儿”。“格儿”意为“房子”，引伸为“帐幕”。在一些汉文资料上把“鄂尔多”一词多译作“宫帐”。这些宫帐的颜色均为白色的，白色在蒙古族习俗中象征着吉祥。那么，上述之“大而又好的蒙古包”究竟又有多么大，多么好呢？据《蒙古族通史》（上）第375页上说：“十三－十四世纪，蒙古牧民对于畜牧业劳动工具的改造、牧民日常生活用品的制作、军用武器的制造等技术知识和手工技术均有发展。例如，建造宫殿式的蒙古包。这种蒙古包，名‘失剌斡耳朵’，汉语为‘氊殿’。殿内宽敞，可容纳数千人。绣楣彩绳，十分壮观。殿内帐壁复盖着紫貂皮，名曰‘壁衣’，腰栏张挂着虎皮，即使是殿外寒风刺骨，积雪达一尺多厚，殿内却温暖如春。”由此我们不难想象出，这个可容纳数千人的宫殿式蒙古包，它的规模有多么大，多么豪华。此外，还有载于车上的蒙古包。

1227年，成吉思汗亲征西夏的途中，“大汗病死于六盘山清水宫”（今甘肃省的清水县）。据《蒙古族通史》（上）第76页上载：“遵照成吉思汗的遗嘱，秘不发丧，直到占领了额儿吉牙城后才将灵柩运回蒙古，安葬在起辇谷。”1994年5月20日《呼和浩特晚报》第7版刊登的新华社伦敦电：《美历史学家找到成吉思汗墓》一文上说：美国芝加哥商人兼历史学家莫里·克拉维茨认为“成吉思汗秘密的墓地位于今乌兰巴托以东肯特省的布尔罕卡勒敦山脉里，这里是一个边远地区没有公路可通。”其实，成吉思汗的灵柩，密葬在何处，世界上谁也不晓得，至今仍是个谜。传说，安葬在蒙古国境内的肯特山。为了祭祀成吉思汗，在肯特山上建立了八座白色的灵帐作“纪念堂”，这灵帐称之“八白室”①。蒙古语称之为“Naiman Qagaan Ordo”，意为“八个白色宫帐”，在汉文献上译作“八白室”或“八白宫”。韩儒林先生在他的《元代的吉利思及其邻近诸部》一文中说：“所谓‘八白室’（Nayiman Chaghan  Ger,译言‘八个白色帐幕’）必是元朝太庙八室在漠北的模拟品，或者是十五世纪末期达延汗统一蒙古后移置或又新建置于鄂尔多斯的。②”上述之“八白室”，前者称“Naiman Qagaan Ordo”, 意为“八个白色宫帐”；后者称：“Nayiman  Chaghan  Ger”，意为“八个白色帐幕”，所不同的是前者用了“Ordo”，意为“宫帐”；后者用了“Ger”，原意为“房子”引伸为“帐幕”。

明代称“袄儿都司”，清代称“鄂尔多斯”，二者均为蒙古语Ordos的同名异写。在Ordo这个名词后面，加上表示复数的附加成分s，则派生出Ordos一词，按照词义，可以解释为“众宫帐”、“多宫帐”或“众帐幕”。但笔者认为，此时的“Ordos”并不是指“宫帐的数”，而是指众多的守卫和供奉“Naiman Qagaan Ordo”（八个白色宫帐）的人民，因此，“Or-dos”（鄂尔多斯）一名，意为“宫帐的守护者们”，或者意为属于“宫帐的人民”，而遂成为部族名的。③

袄儿都司最初为守护成吉思汗陵寝的部落，居住在阿尔泰山和肯特山之间的蒙古高原腹地。1462年，鄂尔多斯部首领毛里亥带着“八白室”移驻河套至长城一带，并将“八白室”供奉在今达拉特旗境内的王爱召。后来迁移到今伊金霍洛旗境内。清顺治六年（1649年）到顺治七年（1650年），把鄂尔多斯部编为6旗，即：鄂尔多斯左翼前旗（准格尔旗），鄂尔多斯左翼中旗（郡王旗）、鄂尔多斯左翼后旗（达拉特旗）；鄂尔多斯右翼前旗（乌审旗）、鄂尔多斯右翼后旗（杭锦旗），鄂尔多斯右翼中旗（鄂托克旗），因6旗第一次会盟于今达拉特旗境内的伊克昭（即“王爱召”）而得名为伊克昭盟，盟名始此，简称“伊盟”，当时它的蒙古语行政区域名称为“伊克昭音楚古拉干”，而其中的“楚古拉干”一词就是“集会、聚会”的意思，因此才汉译为“会盟”的。现在的行政区划通名“盟”（ménɡ），蒙古语称之为“爱马克”（aimag）,含有“部落、宗族”等意。

鄂尔多斯地名探源：https://www.2ndflr.com/dm/shijie/941357.html

相关问答

周边城市地名

推荐地名

 怀唐伊   密克罗尼西亚联邦   帕利基尔   科洛尼亚   维诺   韦璐   科罗尼亚   克罗尼亚   托弗尔   马里亚纳群岛   瑙鲁岛   加罗林群岛   马绍尔群岛国   马朱罗   夸贾林环礁   马朱罗环礁   贾普坦岛   里布岛   比基尼   夸贾林   帕劳   梅莱凯奥克   科罗尔   马拉卡尔岛   阿拉卡贝桑